英語の前置詞は様々な使い方がある一方で、使い分けが分かりにくいものが多い。
本記事シリーズでは前置詞の使い方について解説していく。
今回は「in」について、イメージと共に良く使われる表現を整理する。
大まかなイメージは
「in」は「内部にある」のイメージ
内部という位置関係
「in」は「内部にある」という位置関係を表す前置詞だ。
物理的に中にある場合はもちろん、抽象的なものでも内部であることが表現できる。
詳しくは後述するが、トラブルの中という場合には「in trouble」と表現するなど、中にある感じであれば何でも表現が可能だ。
inの使い方
場所や期間の中
最も分かりやすい使い方が、場所などを表す場合だ。
3D的に物を見て、その中にいる場合に使うだけでなく、地図上のエリアの中、比較的長い期間の中などにも用いられる。
【例】
in the room 部屋の中で
in the building ビルの中で
in Japan 日本で
in dark 暗がりの（状態の）中で
in the morning 午前中
in August 8月
in 2022 2022年
服や衣類を着用している場合の表現
意外と便利な表現として、服を着ている場合等、服の中に人がいるように見えることから内部にある、包まれているようなイメージで用いられる。
また、服だけでなくメガネや帽子など、身に着けているものもinを用いる。
【例】
the guy in the blue T-shirt 青いTシャツを着た男の人
the child in the paamas パジャマを着た子供
the guy in the dark glasses サングラスをした男の人
the child in the hat 帽子をかぶった子供
抽象的なものの中
抽象的な状況の中にある場合もinが用いられる。
例えば恋をしている場合は「in love」と、loveの中にいるという表現となる。
【例】
I’m in love with you. 私はあなたに恋をしている
I’m in surprise. 私は驚いている
in pain 痛みで
その他、inのイメージを活用したフレーズ
inの「中に」というイメージを使って、様々なフレーズでinが用いられる。
単純に「中」ということではないが、イメージをしながら使えるようになると良いだろう。
【例】
in time 間に合って（時間内に⇒時間に間に合う）
ちなみにon timeは時間通り（時間にちょうど乗っている⇒予定している時間ぴったりのイメージ）
give in あきらめる（自分の陣地を相手に明け渡し（give）て中に入れる（in）⇒あきらめる）
set in ○○が始まる、○○入りする（状況に入る⇒始まる）
in 30 minutes 30分後に（未来の時点を「～後」と表す）
within 30 minutes 30分以内に（以内の場合はwithinを用いることに注意）
コメント